こんにちは♪

nana's green tea 関西国際空港第2ターミナル店です。

暑い日が続く中、皆さん元気に過ごしていますか？

今日は当店の夏季一番人気「抹茶ソフト」を、中日バイリンガルでご紹介いたします。

炎炎夏日，大家还元气满满吗？

今天将用中日双语为大家介绍本店夏季最受欢迎的抹茶冰淇淋！

 

当店は空港の保安検査後エリアにあります。

検査を終えたら、ぜひ当店へお立ち寄りください。出発前のひとときを楽しみいただけます。

ご搭乗前のご褒美タイムにぴったり！

本店位于机场安检后的区域内。

过了安检之后，不妨来本店看一看，吹吹空调、吃个冰淇淋，放松一下。

欢迎大家光临。登机前的休息时刻，请一定不要错过！

 

⸻

【営業時間】

6:30～21:30（年中無休）

【ラストオーダー】

フード　21:00

ドリンク&ソフト　21:30

【营业时间】

6:30～21:30（全年无休）

【最后点餐时间】

餐点　21:00

饮品&冰淇淋　21:30

 

♢天候などの事情により、営業時間を変更する場合がございます。

♢营业时间可能会因天气或其他情况而改变。

 

♡抹茶ソフト♡

京都の宇治抹茶を使用し、香り高く爽やかな味わい。

ミルクのコクと抹茶のほろ苦さが絶妙にマッチした一品です！

♡抹茶冰淇淋♡

使用京都宇治抹茶制作，茶香浓郁、回甘清爽。

奶香与抹茶的绝妙平衡，让你一口就爱上！

 

☆搭乗前のリラックスタイムに

☆テイクアウトもOK（航空会社のルールをご確認ください）

☆适合在候机时的片刻放松

☆可以外带登机享用（请留意航空公司规定）

⸻

抹茶ソフトには、様々なトッピングをご用意しております。お好みで組み合わせて、ぜひご賞味ください♪♪

本店的抹茶冰淇淋可以搭配多种小料，自由组合，风味更丰富♪♪

 

⸻

スタッフ一同、皆様のお越しを心よりお待ちいたしております。

全体工作人员衷心期待各位顾客的到来！